1 00:00:09,953 --> 00:00:10,749 Hajde! 2 00:00:17,094 --> 00:00:19,722 trči kao bjegunac, 3 00:00:20,764 --> 00:00:22,925 Nešto vas juri 4 00:00:24,601 --> 00:00:27,263 Srce mi lupa iznutra 5 00:00:28,371 --> 00:00:30,999 Grlo mi se suši kao da vene 6 00:00:32,709 --> 00:00:35,803 ni za koga, 7 00:00:36,313 --> 00:00:39,578 nikome ne pripada, 8 00:00:41,051 --> 00:00:45,317 Ovo vreme je naše, trenutno... 9 00:00:47,958 --> 00:00:49,823 Razotkrivajući bol, 10 00:00:49,926 --> 00:00:51,655 Razotkrivajući naša srca, 11 00:00:51,728 --> 00:00:54,060 Razotkrivanje senki 12 00:00:55,599 --> 00:00:57,362 Gušeći naš dah, 13 00:00:57,434 --> 00:00:59,334 Posezanje za dalje, 14 00:00:59,402 --> 00:01:01,836 Prodirući kroz mrak 15 00:01:03,740 --> 00:01:10,304 U borbi i u ljubavi 16 00:01:11,281 --> 00:01:13,909 U daleku svjetlost iznad, 17 00:01:14,351 --> 00:01:17,548 Da, na putu smo 18 00:01:22,292 --> 00:01:23,589 Želim da se ljuljam... 19 00:01:26,163 --> 00:01:27,687 Ljulja mi srce 20 00:01:38,486 --> 00:01:41,182 Izgleda da sam preterao moj Sharingan... 21 00:01:42,890 --> 00:01:44,790 Jesi li dobro, Sensei? 22 00:01:45,259 --> 00:01:49,389 Ne baš... Biće teško preseliti se oko nedelju dana... 23 00:01:50,064 --> 00:01:50,826 pa... 24 00:01:50,898 --> 00:01:53,594 Bilo bi bolje da nisi se pomerio neko vreme. 25 00:01:54,001 --> 00:01:54,899 o-u redu... 26 00:01:59,306 --> 00:02:01,467 Hej! Sensei je budan. 27 00:02:02,109 --> 00:02:03,337 Hajde! 28 00:02:03,878 --> 00:02:05,345 Vaš Sharingan je fantastičan, 29 00:02:05,479 --> 00:02:08,937 ali ako to predstavlja toliki pritisak na vašem telu, možda nije vredno toga! 30 00:02:09,250 --> 00:02:10,410 S-izvini... 31 00:02:11,018 --> 00:02:12,246 Ali znaš... 32 00:02:12,486 --> 00:02:15,114 On je skinuo stvarno moćan nindža kao što je! 33 00:02:15,189 --> 00:02:16,918 Vjerovatno ne trebamo brinuti neko vrijeme. 34 00:02:17,491 --> 00:02:21,552 U svakom slučaju, onaj klinac sa maskom... Šta je on bio? 35 00:02:22,530 --> 00:02:24,794 On je bio ANBU black ops iz sela Hidden Mist. 36 00:02:25,633 --> 00:02:27,965 To je maska koju elita Ninja jedinica za praćenje nosi. 37 00:02:29,003 --> 00:02:30,197 Elitna Ninja jedinica za praćenje? 38 00:02:30,604 --> 00:02:33,232 Obično se zovu "korpus za gašenje požara", 39 00:02:34,008 --> 00:02:37,774 a njihova dužnost je da izbrišu sve tragove da je nindža ikada živela. 40 00:02:38,579 --> 00:02:40,103 Tijelo Nindže otkriva razne stvari... 41 00:02:40,181 --> 00:02:44,914 Ninjutsu tajne i karakteristike čakre koji prožimaju Nindže njihovog sela... 42 00:02:44,985 --> 00:02:49,888 sastav tajnih lijekova korišćeno na telu Nindže... 43 00:02:51,725 --> 00:02:53,488 Na primjer, ako bih umro, 44 00:02:54,261 --> 00:02:57,128 svaka tajna o mom Sharinganu bi se detaljno istražilo, 45 00:02:58,299 --> 00:02:59,561 a u najgorem slučaju, 46 00:02:59,633 --> 00:03:02,727 postoji opasnost da moj cijeli Jutsu bi mogao biti ukraden. 47 00:03:03,737 --> 00:03:05,170 drugim riječima, Tracker Ninja su stručnjaci 48 00:03:05,239 --> 00:03:08,265 koji sprečavaju seoske tajne od curenja 49 00:03:08,709 --> 00:03:11,576 ubijanjem Rogue Ninja koji su pobegli iz svog sela, 50 00:03:11,645 --> 00:03:16,014 i potpuno eliminišući njihova tela. 51 00:03:18,619 --> 00:03:21,816 Prvo ću izrezati krpu za usta i neka pljune krv... 52 00:03:24,892 --> 00:03:25,881 U redu je. 53 00:03:26,460 --> 00:03:28,655 Uradiću to... sam... 54 00:03:29,163 --> 00:03:32,223 sta? Već si se vratio u život... 55 00:03:36,804 --> 00:03:40,365 Prokletstvo, stvarno si grub... 56 00:03:42,142 --> 00:03:43,302 I ti, Zabuza. 57 00:03:43,477 --> 00:03:47,243 Molim vas, nemojte ih izvlačiti tako nasilno ili ćeš zaista umrijeti. 58 00:03:52,286 --> 00:03:55,278 Koliko dugo planirate da držite tu masku sjenovitog izgleda?! 59 00:03:55,489 --> 00:03:56,285 Skini to! 60 00:03:57,091 --> 00:04:02,552 To je relikvija iz proslosti, i bilo je zgodno za prevare... 61 00:04:06,367 --> 00:04:11,168 Ali da te nisam spasio, sigurno bi bio ubijen. 62 00:04:11,739 --> 00:04:13,639 Ako si htela da me staviš u stanje prividne smrti, 63 00:04:13,707 --> 00:04:16,540 nisi trebao ciljati tajni otvor na mom vratu. 64 00:04:17,177 --> 00:04:20,510 Ti si stvarno gadan. 65 00:04:21,215 --> 00:04:22,807 Nije se moglo pomoći... 66 00:04:23,751 --> 00:04:27,949 Osim toga, nisam htela da markiram tvoje besprekorno telo. 67 00:04:28,822 --> 00:04:32,417 I takođe, mogu preciznije ciljati na tački na vratu 68 00:04:32,493 --> 00:04:34,461 gde nema mnogo mišića. 69 00:04:37,698 --> 00:04:40,258 Bićete ukočeni oko nedelju dana i neće moći da se kreće. 70 00:04:40,901 --> 00:04:45,600 Ali pošto si ti Zabuza, možda ćeš se uskoro moći preseliti... 71 00:04:48,942 --> 00:04:52,844 Tako si nevin, pametan, i neokaljano... 72 00:04:53,714 --> 00:04:55,909 To mi se sviđa kod tebe. 73 00:04:57,818 --> 00:05:00,150 Ja sam, ipak, još uvek dete. 74 00:05:02,923 --> 00:05:04,185 Magla se digla. 75 00:05:04,525 --> 00:05:05,116 Da. 76 00:05:07,328 --> 00:05:09,387 Hoćeš li biti dobro sljedeći put? 77 00:05:10,798 --> 00:05:11,492 Sljedeći put... 78 00:05:12,700 --> 00:05:14,725 Moći ću dobro vidjeti preko Šaringana. 79 00:05:15,102 --> 00:05:21,063 Šuma čakre 80 00:05:23,310 --> 00:05:24,106 sta je ovo 81 00:05:24,878 --> 00:05:26,607 Iako je Zabuza mrtav... 82 00:05:26,814 --> 00:05:28,782 ovaj neopisivi nemir... 83 00:05:29,750 --> 00:05:31,115 mora da znači nešto veoma vazno... 84 00:05:32,786 --> 00:05:35,220 Imam osećaj Nešto sam previdio. 85 00:05:36,123 --> 00:05:38,683 Šta se dešava?! Sensei? 86 00:05:39,059 --> 00:05:39,684 sta? 87 00:05:39,760 --> 00:05:42,354 Oh... pa da nastavim svoju raniju priču... 88 00:05:43,697 --> 00:05:44,686 Ninja tragači... 89 00:05:44,765 --> 00:05:48,257 brinu o telima ljudi koje imaju ubijen, odmah i na licu mjesta. 90 00:05:48,869 --> 00:05:50,359 Pa šta s tim? 91 00:05:51,538 --> 00:05:54,939 Šta je taj klinac uradio masku raditi sa Zabuzom? 92 00:05:57,911 --> 00:05:59,344 Kako da znamo?! 93 00:05:59,580 --> 00:06:02,208 Taj maskirani odveo Zabuzu! 94 00:06:03,450 --> 00:06:04,109 tako je... 95 00:06:05,452 --> 00:06:09,479 Ako mu je trebao dokaz da je ubio Zabuzu, mogao je jednostavno uzeti glavu... 96 00:06:10,724 --> 00:06:11,816 A pitanje je... 97 00:06:11,892 --> 00:06:15,988 oružje Ninja tracker kid ubio Zabuzu... 98 00:06:17,664 --> 00:06:18,596 Običan Senbon... 99 00:06:19,767 --> 00:06:20,699 to je nemoguce... 100 00:06:21,135 --> 00:06:23,763 Je li tako... to je nemoguće?! 101 00:06:25,706 --> 00:06:28,800 Šta imate momci galamio i dalje?! 102 00:06:30,043 --> 00:06:32,739 Verovatno je to... Zabuza je živ! 103 00:06:35,015 --> 00:06:35,572 sta? 104 00:06:36,283 --> 00:06:38,217 Šta to misliš?! 105 00:06:38,285 --> 00:06:41,777 Ali Kakashi Sensei, uverio si se da je mrtav! 106 00:06:42,423 --> 00:06:44,118 Istina je, uvjerio sam se... 107 00:06:45,092 --> 00:06:48,926 Ali, verovatno je upravo bio unutra stanje bliske smrti. 108 00:06:53,634 --> 00:06:58,469 Senbon koji je koristio Tracker Ninja ima veoma niska sposobnost ubijanja 109 00:06:58,539 --> 00:07:00,803 osim ako ne pogodi vitalnu tačku... 110 00:07:01,708 --> 00:07:04,302 To je nešto što se prvobitno koristilo za medicinske tretmane 111 00:07:04,378 --> 00:07:05,845 kao što je terapija akupunkturom. 112 00:07:06,914 --> 00:07:10,350 Ninja tragači znaju sve o tome struktura ljudskog tela... 113 00:07:11,151 --> 00:07:15,110 dovodeći ljude u prividno stanje bliska smrt je vjerovatno jednostavna za njih. 114 00:07:16,356 --> 00:07:19,553 Prvo se pomučio uzimajući Zabuzin leš 115 00:07:19,626 --> 00:07:21,651 koji je verovatno bio teži nego on. 116 00:07:22,896 --> 00:07:27,265 Drugo, koristio je Senbon, oružje sa malom sposobnošću ubijanja. 117 00:07:28,902 --> 00:07:30,164 Od ova dva faktora, 118 00:07:30,237 --> 00:07:35,140 to mladost nije imala za cilj ubiti Zabuzu, ali da ga spasi. 119 00:07:36,510 --> 00:07:38,569 Zar ne čitaš previše u tome? 120 00:07:39,079 --> 00:07:39,738 ne... 121 00:07:40,180 --> 00:07:44,276 Ako nešto izgleda sumnjivo, pripremite se pre nego što bude prekasno. 122 00:07:44,751 --> 00:07:46,616 To je takođe gvozdeno pravilo od Shinobija! 123 00:07:52,559 --> 00:07:57,553 Hm... Da čujem tog Zabuzu mozda ziv i da budem zadovoljan... 124 00:07:58,065 --> 00:08:01,193 Sensei, šta da radimo da se pripremimo pre nego što bude prekasno? 125 00:08:01,969 --> 00:08:03,459 Nećeš ni moći da se preselim na neko vreme... 126 00:08:07,140 --> 00:08:09,165 Ja ću ti odrediti obuku! 127 00:08:09,743 --> 00:08:14,612 Čekaj malo! Čak i sa treningom, nećemo biti tako jaki! 128 00:08:14,982 --> 00:08:19,681 Naš protivnik je nindža kome čak i ti, sa Šaringanom, imao tešku borbu sa! 129 00:08:19,753 --> 00:08:22,551 Pokušavaš da nas ubiješ?! 130 00:08:23,290 --> 00:08:24,257 sakura... 131 00:08:24,525 --> 00:08:27,358 Ko me je spasio tokom moje teške bitke? 132 00:08:28,195 --> 00:08:31,892 Svi ste brzo porasli... posebno Naruto! 133 00:08:34,001 --> 00:08:35,798 Najviše si porastao! 134 00:08:39,740 --> 00:08:43,301 Očigledno se donekle čini jači nego ranije, ali... 135 00:08:44,177 --> 00:08:48,876 Dakle, primijetio si, Kakashi Sensei! Sada postaje zanimljivo! 136 00:08:49,349 --> 00:08:50,941 Uopste nije interesantno... 137 00:08:57,157 --> 00:08:58,146 ko si ti dovraga? 138 00:08:58,725 --> 00:09:01,216 Hej, Inari! Gde si bio?! 139 00:09:01,295 --> 00:09:02,990 Dobro došao nazad... Deda... 140 00:09:03,664 --> 00:09:05,825 Inari, kakav je to pozdrav?! 141 00:09:06,033 --> 00:09:09,025 Ovo su Nindže ko je ispratio tvog dedu! 142 00:09:09,603 --> 00:09:11,969 U redu je, u redu je. Je li tako, Inari? 143 00:09:18,579 --> 00:09:20,513 Mama, ovi momci će umrijeti... 144 00:09:20,814 --> 00:09:23,749 Nema šanse da to mogu suprotstaviti se Gatu i pobijediti. 145 00:09:23,817 --> 00:09:25,785 Reci šta ti malo derište! 146 00:09:26,153 --> 00:09:28,018 Sada slušajte! 147 00:09:28,088 --> 00:09:30,750 Ja sam super heroj koji će postati odlicna Ninja 148 00:09:30,824 --> 00:09:32,052 po imenu Hokage u budućnosti! 149 00:09:32,125 --> 00:09:34,559 Ne znam da li je Gato ili Čokolada ili šta već... 150 00:09:34,628 --> 00:09:37,188 Nisam zabrinut o tim momcima, uopšte! 151 00:09:37,431 --> 00:09:42,368 Huh, heroj. To je smešno! Ne postoji tako nešto! 152 00:09:42,703 --> 00:09:44,728 Šta si rekao?! 153 00:09:45,138 --> 00:09:46,127 Prestani s tim! 154 00:09:46,807 --> 00:09:49,799 ako ne zelis da umres, bolje požuri i idi kući... 155 00:09:53,480 --> 00:09:55,311 Inari, gde ideš? 156 00:09:57,217 --> 00:09:59,185 more... gledacu u more... 157 00:10:04,358 --> 00:10:05,450 izvinjavam se. 158 00:10:08,996 --> 00:10:09,587 Shucks! 159 00:10:10,631 --> 00:10:14,123 To derište... Moram da mu kažem stvar ili dvije! 160 00:10:19,773 --> 00:10:20,330 ha? 161 00:10:22,175 --> 00:10:23,233 Plače li?! 162 00:10:36,623 --> 00:10:37,988 tata... 163 00:10:49,737 --> 00:10:52,331 Dakle, sada počinje obuka! 164 00:10:52,673 --> 00:10:53,196 Da, gospodine! 165 00:10:53,874 --> 00:11:00,609 Dakle... prije toga, da još jednom objasnim Moć čakre za Nindžu, od osnova. 166 00:11:00,948 --> 00:11:01,812 U ovom trenutku... 167 00:11:02,316 --> 00:11:06,013 Naravno da znamo za to! Chatora, zar ne? 168 00:11:06,754 --> 00:11:07,743 To je čakra... 169 00:11:08,756 --> 00:11:10,451 Da, Sakura...? 170 00:11:10,691 --> 00:11:12,124 Slušaš li, Naruto?! 171 00:11:12,459 --> 00:11:14,689 Zamorno je, pa ću to jednostavno objasniti! 172 00:11:16,864 --> 00:11:22,131 Čakra je energija koja Ninja treba kada koristi Jutsu! 173 00:11:22,836 --> 00:11:24,599 Sastoji se od dvije energije: 174 00:11:24,672 --> 00:11:29,234 1) Fizička energija okupljena zajedno iz svake ćelije u telu i 175 00:11:29,643 --> 00:11:35,912 2) Duhovna energija akumulirana na osnovu na brojnim treninzima i iskustvima! 176 00:11:36,483 --> 00:11:41,045 Drugim riječima, Jutsu iscjeđuje i kombinuje ove dve energije 177 00:11:41,121 --> 00:11:42,418 iznutra tela, 178 00:11:42,489 --> 00:11:45,617 i ovo se zove "kombinovanje čakre." 179 00:11:45,893 --> 00:11:51,092 Tada se aktivira čakra formiranjem ručnih "znakova". 180 00:11:52,166 --> 00:11:53,258 To je tačno! 181 00:11:53,534 --> 00:11:56,867 Iruka Sensei zaista zna imati dobre učenike. 182 00:11:58,439 --> 00:12:02,432 Kako god! Možda ne razumem teška objašnjenja, 183 00:12:02,576 --> 00:12:04,476 ali ću to naučiti samo svojim tijelom! 184 00:12:04,812 --> 00:12:06,211 Naruto je potpuno u pravu... 185 00:12:06,747 --> 00:12:09,409 Već smo u mogućnosti da koristimo Jutsu... 186 00:12:09,583 --> 00:12:13,679 Ne! Još niste svi koristili Čakra efikasno. 187 00:12:14,054 --> 00:12:14,782 Šta?! 188 00:12:15,856 --> 00:12:17,187 Sacekaj i slusaj... 189 00:12:17,725 --> 00:12:19,488 Kao što je Sakura ranije objasnila, 190 00:12:19,660 --> 00:12:24,597 kombinovanje čakre znači podizanje i fizičke i duhovne energije 191 00:12:24,665 --> 00:12:26,530 i mešajući ih zajedno unutar tela. 192 00:12:28,335 --> 00:12:33,398 I naravno količina svake energije, priprema energije, 193 00:12:33,474 --> 00:12:35,999 promjene na osnovu Jutsu koji želite da aktivirate... 194 00:12:36,643 --> 00:12:39,840 Svi vi trenutno niste efikasno koristite čakru! 195 00:12:41,081 --> 00:12:44,175 Čak i ako ste u stanju da kombinujete puno čakri, 196 00:12:44,718 --> 00:12:47,118 ako to ne možete kontrolisati na uravnotežen način 197 00:12:47,688 --> 00:12:50,486 efikasnost jutsua ne samo da će biti prepolovljena 198 00:12:50,924 --> 00:12:52,892 ali možda nije čak uopšte biti aktiviran. 199 00:12:53,460 --> 00:12:57,157 Rasipanje energije će vas spriječiti boriti se na duge periode. 200 00:12:57,231 --> 00:12:59,756 Ovo su neke od slabosti koje se mogu pojaviti. 201 00:13:00,367 --> 00:13:02,562 Š-Šta da radimo...? 202 00:13:04,304 --> 00:13:06,602 Morate naučiti kontrolirati čakru sa svojim telom! 203 00:13:06,807 --> 00:13:11,403 To je težak trening koji od vas zahteva staviti svoj život na kocku da ga savladaš! 204 00:13:13,614 --> 00:13:15,013 Š-Šta ćemo? 205 00:13:16,116 --> 00:13:17,048 Hm? 206 00:13:18,085 --> 00:13:18,744 Penjanje na drvo... 207 00:13:19,186 --> 00:13:20,551 Penjanje po drveću?! 208 00:13:20,854 --> 00:13:21,718 Tako je. 209 00:13:21,955 --> 00:13:24,082 Ali to nije samo jednostavno penjanje po drveću! 210 00:13:24,658 --> 00:13:26,421 Vi ćete se popeti bez upotrebe ruku. 211 00:13:26,760 --> 00:13:28,284 sta? Kako? 212 00:13:30,431 --> 00:13:32,422 Pa! Samo gledaj. 213 00:13:48,549 --> 00:13:49,675 On se penje... 214 00:13:50,384 --> 00:13:52,978 Okomito na drvo i nogama! 215 00:13:56,223 --> 00:13:58,248 Pa vidite, ovako nekako... 216 00:13:58,926 --> 00:14:02,521 Fokusirajte čakru na dno stopala i natjerati ih da se zalijepe za deblo. 217 00:14:03,263 --> 00:14:05,993 Ako dobro koristite čakru, možete raditi ovakve stvari. 218 00:14:06,266 --> 00:14:07,255 Čekaj malo! 219 00:14:07,701 --> 00:14:10,226 Kako tako nešto učiniti te jakim? 220 00:14:10,671 --> 00:14:12,696 Dakle, ovo je glavna poenta... 221 00:14:13,307 --> 00:14:15,366 Cilj ove obuke je akumulirati 222 00:14:15,442 --> 00:14:19,071 potrebnu količinu kombinovane čakre na traženo mesto... 223 00:14:19,880 --> 00:14:22,974 Ovo je iznenađujuće teško čak i za stručnjaka Nindžu. 224 00:14:23,817 --> 00:14:26,877 Količina korištene čakre jer je penjanje po drveću vrlo suptilno. 225 00:14:28,088 --> 00:14:32,923 I donji deo stopala je najteže mjesto za sakupljanje čakre. 226 00:14:33,827 --> 00:14:37,058 U svakom slučaju! drugim riječima, ako ovladate tom kontrolom 227 00:14:37,631 --> 00:14:42,534 biće moguće savladati bilo koji jutsu. U teoriji, to je! 228 00:14:43,770 --> 00:14:47,035 Drugi cilj je održavanje koja je kombinovala čakru. 229 00:14:47,875 --> 00:14:51,003 Ninja kombinuje najviše čakri tokom bitaka. 230 00:14:51,778 --> 00:14:53,177 U takvim situacijama, 231 00:14:53,247 --> 00:14:56,910 "kontrola" i "održavanje" čakre postaje najteže. 232 00:14:57,951 --> 00:15:02,183 U svakom slučaju, ništa neće biti desi se da ja kažem ovo i to... 233 00:15:03,223 --> 00:15:06,090 Morat ćete to naučiti svojim tijelima 234 00:15:10,030 --> 00:15:12,430 Iskoristi taj Kunai da stavi oznaku na licu mesta 235 00:15:12,499 --> 00:15:15,229 na koje se možete popeti sada svojom snagom. 236 00:15:16,870 --> 00:15:21,034 Zatim se potrudite stavi oznaku dalje od toga. 237 00:15:22,576 --> 00:15:25,374 Nisi dovoljno dobar za to hodaj od početka, 238 00:15:25,979 --> 00:15:30,507 zato trči i iskoristi svoj zamah da se navikneš... Imaš li to?! 239 00:15:32,719 --> 00:15:36,780 Ovaj trening nije ništa! Hah, prelako mi je! 240 00:15:37,724 --> 00:15:40,989 Na kraju krajeva, ja sam muškarac ko je najviše porastao! 241 00:15:41,328 --> 00:15:44,923 Dosta sa pricanjem... Sada pređi na to. Pokušajte se popeti na bilo koje drvo. 242 00:15:47,267 --> 00:15:50,828 OK, prvo moram da se saberem čakra na dnu mojih stopala... 243 00:15:59,012 --> 00:16:03,244 Ready!! Evo me! 244 00:16:19,399 --> 00:16:22,857 Nisam mislio da će to biti ovako teško održavajte konstantnu količinu čakre... 245 00:16:23,170 --> 00:16:25,161 Ako je čakra prejaka gurnut si nazad... 246 00:16:27,474 --> 00:16:31,877 Ali ako je čakra preslaba, nema snage lepljenja i to se dešava. 247 00:16:34,514 --> 00:16:35,071 Pa...! 248 00:16:35,248 --> 00:16:37,773 Razlika između Naruta i Sasukea izgleda otprilike ispravno. 249 00:16:38,185 --> 00:16:39,550 Ovo je prilično lako! 250 00:16:40,487 --> 00:16:40,953 Šta?! 251 00:16:42,289 --> 00:16:43,722 S-Sakura! 252 00:16:47,794 --> 00:16:54,063 Dakle, izgleda kao onaj sa najboljom kontrolom od čakre je Sakura, devojka... 253 00:16:58,171 --> 00:17:00,036 Vau! Bravo, Sakura! 254 00:17:00,107 --> 00:17:02,234 Baš ono što biste očekivali devojka na koju sam se usredsredio! 255 00:17:02,509 --> 00:17:04,204 Ali me nekako oduševljava! 256 00:17:05,078 --> 00:17:05,567 Kako god! 257 00:17:05,912 --> 00:17:08,540 Hteo sam da me Sasuke primeti... 258 00:17:08,882 --> 00:17:11,043 Zašto se to uvek dešava?! 259 00:17:11,485 --> 00:17:14,147 Pa, ne samo da Sakura ima znanje o čakri, 260 00:17:14,354 --> 00:17:17,346 njenu kontrolu i izdržljivost su prilično dobri. 261 00:17:17,791 --> 00:17:18,917 izgleda kao... 262 00:17:19,159 --> 00:17:24,597 Možda joj je najbliža postati Hokage... za razliku od nekog drugog. 263 00:17:25,065 --> 00:17:29,092 I takođe, Uchiha klan zar nije tako sjajno... 264 00:17:29,469 --> 00:17:31,198 Umukni, Sensei! 265 00:17:32,372 --> 00:17:34,203 Sasukeu se onda neću svidjeti! 266 00:17:37,978 --> 00:17:40,811 Rekavši to... Naruto i Sasuke... 267 00:17:40,881 --> 00:17:44,282 Njih dvoje imaju nevjerovatnu količinu čakre skrivene u njima... 268 00:17:44,351 --> 00:17:45,477 kojoj Sakura ne može ni parirati! 269 00:17:46,219 --> 00:17:50,280 Ako ova obuka prođe dobro, ovo će im postati prednost... 270 00:17:50,791 --> 00:17:53,919 OK! Prvo ću stići Sasukea! 271 00:17:54,227 --> 00:17:55,455 Uradiću to... sigurno! 272 00:18:01,168 --> 00:18:01,600 Kako god! 273 00:18:03,270 --> 00:18:05,500 Čak i ako to urade, to je samo otpad... 274 00:18:28,095 --> 00:18:29,289 Nevjerovatno... 275 00:18:29,463 --> 00:18:31,454 Čak i tebe su tukli i morao da se vrati? 276 00:18:31,631 --> 00:18:34,259 Ninja iz sela skrivene magle izgledaju kao totalni slabići! 277 00:18:34,668 --> 00:18:36,636 Ne možeš ni da čistiš posle vaši podređeni, 278 00:18:36,703 --> 00:18:38,933 a ti misliš da si "demon"! Ne zasmejavaj me! 279 00:18:46,646 --> 00:18:47,738 Znači vuku mačeve... 280 00:18:49,983 --> 00:18:51,143 Sačekaj. Čekaj. 281 00:18:51,852 --> 00:18:54,844 Hej... Nema potrebe da ćutite! 282 00:18:55,789 --> 00:18:58,121 Zašto ne kažeš nešto? 283 00:19:02,429 --> 00:19:04,761 Ne diraj Zabuzu sa tvojim prljavim rukama! 284 00:19:05,766 --> 00:19:07,256 Slomiće se...! 285 00:19:12,606 --> 00:19:14,130 N-Nema šanse... 286 00:19:14,875 --> 00:19:16,467 Pomerio se...u trenutku... 287 00:19:17,110 --> 00:19:21,069 ne bih to uradio... Odlučan sam!! 288 00:19:24,818 --> 00:19:25,409 sljedeći put... 289 00:19:25,585 --> 00:19:27,883 Ako sledeći put ponovo izgubiš... 290 00:19:27,954 --> 00:19:30,445 zapamti da će biti nema mesta za tebe ovde! 291 00:19:32,125 --> 00:19:32,921 Ja odlazim! 292 00:19:37,731 --> 00:19:40,165 Haku... Ovakve nepotrebne radnje... 293 00:19:40,967 --> 00:19:41,956 znam... 294 00:19:43,537 --> 00:19:47,098 Ali prerano je za skidanje Gato sada... 295 00:19:47,741 --> 00:19:49,504 Ako pravimo probleme ovde... 296 00:19:52,112 --> 00:19:55,047 Opet će nas progoniti. 297 00:19:55,715 --> 00:19:57,615 Za sada se moramo suzdržati. 298 00:19:59,853 --> 00:20:00,649 da... 299 00:20:01,321 --> 00:20:02,447 U pravu si. 300 00:20:08,528 --> 00:20:10,587 Ohhhhh... 301 00:20:12,399 --> 00:20:13,127 Ou-ch!! 302 00:20:22,676 --> 00:20:24,075 Potpuno sam istrošen! 303 00:20:24,444 --> 00:20:26,605 Koliko izdržljivosti mogu li to dvoje? 304 00:20:33,019 --> 00:20:36,580 Ali Naruto ne dobija uopste bolje. 305 00:20:37,357 --> 00:20:39,757 Uskoro će odustati i početi izazivati bijes. 306 00:20:42,195 --> 00:20:42,752 Pucaj! 307 00:20:43,029 --> 00:20:46,430 Vidite! Sigurno jeste lako za shvatiti! 308 00:20:47,968 --> 00:20:49,401 Hej, Sakura! 309 00:20:49,903 --> 00:20:51,666 Možete li mi dati neke savjete? 310 00:20:52,138 --> 00:20:52,502 sta? 311 00:20:53,473 --> 00:20:55,441 Čuvajmo to od Saskea! Hajde, hajde. 312 00:20:58,645 --> 00:21:03,173 On je sve jači i jači... Koliko će on postati jak? 313 00:21:04,017 --> 00:21:05,109 U svakom slučaju Naruto... 314 00:21:05,719 --> 00:21:09,917 količinu vaše uspavane čakre je vjerovatno više od Sasukeovog. 315 00:21:12,092 --> 00:21:15,357 I više je od moje! 316 00:21:16,062 --> 00:21:18,758 Radujem se tome... Zaista se radujem. 317 00:22:55,331 --> 00:22:58,391 Taj Inari... Plakao je sasvim sam. 318 00:22:59,001 --> 00:23:00,935 Gledao je u more i plakala cijelo vrijeme. 319 00:23:02,038 --> 00:23:05,439 Uvek plače sam. 320 00:23:06,008 --> 00:23:07,532 Šta će to učiniti? 321 00:23:08,244 --> 00:23:10,872 Šta se desilo to ga je tako rastužilo?! 322 00:23:12,281 --> 00:23:14,977 sljedeći put: "Zemlja u kojoj je nekada živeo heroj"